Ist es möglich die Firmware der cFos Power Brain Wallbox zu aktualisieren, wenn die Wallbox nicht in Reichweite eines WLAN-Netzwerkes ist?

Die Update-Funktion in der App erfordert ja anscheinend, dass die Wallbox direkten Internetzugang hat. Könnte man nicht alternativ z.B. eine Firmware-Datei vorher herunterladen und dann per App auf einem Mobiltelefon, das im Access-Point-WLAN der Wallbox hängt, ein Update machen? Anscheinend wird diese Möglichkeit derzeit nicht angeboten.

Alternative dachte ich mir, dass ich per Mobiltelefon einen WLAN-Hotspot einrichten und die Wallbox damit verbinden könnte. Das scheitert aber daran, dass ich nicht gleichzeitig einen WLAN-Hotspot aktiv haben kann, und mich per App mit der Wallbox verbinden kann, um sie in den WLAN-Hotspot einzubinden.