Also das mit dem Haken war nicht die Lösung.

Es war (natürlich) mein Fehler; ich hatte mich immer mit dem Wallbox-eigenen Wlan verbunden, statt die WB über die korrekte IP-Adresse anzusprechen.

Den Haken meinte ich nicht, aber wenn es damit funktioniert, ist die Wallbox ja schon in deinem Netzwerk. Dann solltest du sie auch über die angezeigte IP erreichen können. So sieht das bei mir aus:

Möglicherweise habe ich es gefunden.

Ich habe unter Konfiguration - Wlan - Wlan-Access-Point - Internet-Hotspot ein Häkchen gesetzt.

Seitdem kann ich auf WB und Internet zugreifen.

Kannst du mir erläutern, was du mit "pack sie in dein Wlan" meinst?

Ja, sie erreicht mein Wlan.

Kann die Wallbox dein Wlan erreichen oder ist sie zu weit weg. Wenn sie dicht genug dran ist, pack sie in dein Wlan, dann hast du das Problem nicht.

Ansonsten benötigst du im Laptop eine weiter Netzwerkverbindung.